Tolkien scholar John Garth reviews Tolkien’s long-awaited translation of Beowulf (together with the short story Sellic Spell) in The New Statesman.
J R R Tolkien’s Beowulf: one man’s passion for the threshold between myth and reality
by John Garth
In his story “Leaf by Niggle”, J R R Tolkien imagines an artist painting a picture he can neither complete nor abandon. “It had begun with a leaf caught in the wind, and it became a tree; and the tree grew, sending out innumerable branches, and thrusting out the most fantastic roots.” In the end the picture is never put on show. Continue reading “John Garth reviews Tolkien’s Beowulf translation”