Yesterday we heard that, later this year, The Hobbit will be published in Latin, and you will remember that we reported a while back about the Irish language version of Tolkien’s book. Ringer spy Ealbhchara (‘Elf-friend’ in Irish Gaelic) was at the official launch of the new translation, in Dublin, and he sent along a report. Though Ealbhchara has nothing to do with the translation and publication, he prefaces his report with a confession: ‘I hope you will forgive me if my report sounds promotional – in a way it is: I am keenly interested in promoting the Irish language (currently a minority language) and the publication of The Hobbit raises the status of the language significantly. Not to mention that I want An Hobad to sell well enough so that they’ll translate The Lord Of the Rings next!’
Ealbhchara’s full report follows after the break – it’s a fascinating read! Many thanks to him for sending it along!
Continue reading “Some thoughts on the Irish language Hobbit…”
Posted in:
Share:
This month, J.W. Braun reviews the new fantasy book, Deep Into the Heart of a Rose, by G.T. Denny and gives away another prize. Also, he answers your questions (including a couple about the upcoming Hobbit movies) in his new mailbag section below.
Continue reading “J.W. Braun’s Bookshelf – May”
Posted in:
Share:
Poet Michael Tolkien, the eldest grandson of the The Hobbit author, will write two novels based on stories his grandfather read to him as a child. Gerald Dickens, the great-great grandson of Charles, will narrate the audiobook versions. Both works are due to be released later this year. Publisher Thames River Press said the first book, Wish, was inspired by Florence Bone’s 1923 story, The Rose-Coloured Wish. It tells the story of two children who set out to use an evil enchanter’s wishing chain of stones to save their alpine valley, only to fall into trouble.
Read more about the books in the BBC article and more about Michael Tolkien at www.MichaelTolkien.com.
Posted in:
Share:
Our friends at Houghton Mifflin alerted us that they will be publishing the U.S. books from The Hobbit films. The entire press release follows:
Houghton Mifflin Harcourt to be U.S. Publisher of Official Tie-ins to The Hobbit: An Unexpected Journey and The Hobbit: There and Back Again Films
New York – April 13, 2012 – Houghton Mifflin Harcourt has acquired U.S. publishing rights from HarperCollins UK, through a licensing agreement with Warner Bros. Consumer Products, for tie-in books to the two highly anticipated films The Hobbit: An Unexpected Journey and The Hobbit: There and Back Again, directed by Peter Jackson and productions of New Line Cinema and MGM.
“Inspired by the two films based on The Hobbit, the companion books are a fantastic way for fans of the world of Middle-earth to immerse themselves in the film experience,” said Karen McTier, Executive Vice President of Domestic Licensing and Worldwide Marketing for Warner Bros. Consumer Products. “Houghton Mifflin Harcourt has a strong history with the works of J.R.R. Tolkien, and we know that the detailed tie-in books will bring The Hobbit: An Unexpected Journey and The Hobbit: There and Back Again to life in an in-depth and imaginative way.” Continue reading “Houghton Mifflin Harcourt to publish U.S. ‘Hobbit’ tie-in books”
Posted in:
Share:
London, 13 April 2012: HarperCollinsPublishers has acquired exclusive worldwide publishing rights from Warner Bros. Consumer Products for tie-in books to the two highly anticipated films The Hobbit: An Unexpected Journey and The Hobbit: There and Back Again, directed by Peter Jackson and productions of New Line Cinema and MGM.
“Inspired by the two films based on The Hobbit, the HarperCollins companion books are a fantastic way for fans of the world of Middle-earth to immerse themselves in the film experience,” said Karen McTier, Executive Vice President of Domestic Licensing and Worldwide Marketing for Warner Bros. Consumer Products. “HarperCollins has a strong history with the works of J.R.R. Tolkien, and we know that the detailed tie-in books will bring The Hobbit: An Unexpected Journey and The Hobbit: There and Back Again to life in an in-depth and imaginative way.”
Continue reading “HarperCollinsPublishers to Publish Official Tie-ins to The Hobbit: An Unexpected Journey and The Hobbit: There and Back Again Films”
Posted in:
Share:
This month, J.W. Braun expands his bookshelf segment to include a giveaway, as well as a new written feature where he answers your questions. For this month, Braun reviews “The Magical Worlds of The Lord of the Rings: The Amazing Myths, Legends, and Facts Behind the Masterpiece” by David Colbert and gives away a Sean Astin audiobook. The new mailbag feature can be found below.
Continue reading “J.W. Braun’s Bookshelf – April”
Posted in:
Share:
