These latest three stills from The Hobbit: The Battle of the Five Armies feature Bard, Tauriel and Thranduil. Apparently, the stills come from Entertainment Weekly Comic-Con special issue.
Thranduil and Bard definitely are in the ruins of Dale. Bard, perhaps, is readying to meet Thranduil considering how he’s flanked by all those elves, while Thranduil seems to be about to defend himself from some attack. They’re definitely not the same scene — the snow falling on Thranduil is a giveaway.
Tauriel, on the other hand, seems to be in Lake-town in the tiny inset image.