While Tolkien was a British writer, his readership and influence extend far beyond the English language. Middle-earth transcends both time and culture as we have seen again and again when having the pleasure to meet fellow fans from around the globe through both TheOneRing and Happy Hobbit. That said, sometimes it takes a little longer for Tolkien events and/or specials in other languages and countries to reach our ears. Fortunately for you, dear reader, famed Tolkien artist and scholar John Howe sent a message our way via thrush to let us know about a delightful Franco-English documentary he narrated in 2015 about the source material for Tolkien’s The Hobbit titled A la Recherche du Hobbit (Looking for the Hobbit).
You can watch the first episode of five in English below:
If you’re confident enough to navigate the French website (all you have to do is click on the shopping cart icon!) you can purchase a region-free English version here, and the series is available in French on DVD and streaming here (along with a preview). You can also peruse several delightful behind the scenes photos on their Facebook page.
What’s more, John Howe has taken the time to provide us with his thoughts on why, even after all this time, he was excited to contribute to yet another exploration of Tolkien.