Get your tickets to Tolkien today!
Join us in our forums!
Get your tickets to Tolkien today!
Join us on Instagram

News Alerts

Get emailed with every new post!

Weekly Newsletter

Select a list:

Have you seen the Russian version of The Hobbit?

January 11, 2013 at 10:06 pm by Demosthenes  - 

The Russian Hobbit This Russian version of The Hobbit, made in 1985, is nothing less than fascinating. You may have a hard time following it unless you understand Russian, as there are no captions, but it’s nevertheless always intriguing to see how someone else visualises Middle-earth.

Some background via the Youtube comments: Technically this is not a movie. It’s a theatrical performance filmed on a TV studio. That’s what “телеспектакль” stands for. Think of it as of a TV show for little children. These were pretty popular at the time, because soviet televison didn’t have anything you could call a “show” in modern sense. Also, the narrator here is Zinovy Gerdt — one of the most famous and recognised soviet actors.

There’s also a sub-titled MST-3K style parody (bad language warning!) here.

Posted in Hobbit Book, Hobbit Movie, The Hobbit, Tolkien on January 11, 2013 by

Thranduil Statue