“What about page 53?” a voice shouted, as the lights dimmed for the first British press screening of Lord of the Rings. The little dig at the Tolkien purists who will be poised to descend gibbering on all textual deviation when the film opens to the public next week was a reminder that, for the devout, this is a moment of nervous apprehension. [More]