From: Arcaist
On Sunday, I watched “Zelluloid”, a movie show that airs on Germany’s “VIVA2” music television.
The Flims itself weren’t mentioned in the show, but instead they showed the New Official Trailer (the latest one) IN GERMAN between two interviews, without further comment.
Although I do not know how much of the film is yet synchronised, the new trailer definately is. I also don’t know if the new trailer is yet airing in cinemas. As for the quality of the synchronization, I was a little disappointed. The different accents (e.g. “The ring must be destroyed”-part) were not distinguishable, and the wording seemed a bit clumsy. But perhaps that’s only me, having seem the English trailer somewhere around 50 times.
