Support TheOneRing.net - A not for profit fan community!
Join us in our 24 Hour Chatroom!
LEGO Lord of the Rings Collection
The Hobbit LEGO - Now Available!

News Alerts

Get emailed with every new post!

Weekly Newsletter

Select a list:

Rings fans put ‘subtitles queen’ to sword

January 11, 2003 at 1:58 pm by xoanon  - 

In a TV interview in Paris last month, Peter Jackson, director of “Lord of the Rings,” dropped a bombshell on Japan’s movie industry. Tokyo Confidential surveys popular vernacular magazines — often “salacious, libelous and utterly unreliable” — to discover what the Japanese are “really thinking.” He said he had received a flood of complaints from Japanese fans of his film over serious problems in the translation of its Japanese subtitles. [More]

Posted in Old Main News on January 11, 2003 by

Comments are closed.