{"id":356,"date":"2007-05-26T19:11:46","date_gmt":"2007-05-27T00:11:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theonering.net\/torwp\/2007\/05\/26\/new-translation-available-for-mabinogion\/"},"modified":"2007-11-15T16:13:18","modified_gmt":"2007-11-15T21:13:18","slug":"new-translation-available-for-mabinogion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/2007\/05\/26\/356-new-translation-available-for-mabinogion\/","title":{"rendered":"New Translation Available for &#8216;Mabinogion&#8217;"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\"><strong>Claire<\/strong> writes: A new translation of the &#8216;Mabinogion&#8217; by Sioned Davies, Professor of Welsh at Cardiff University, has just been published. These Welsh tales appear in &#8216;The Tolkien Fan&#8217;s Medieval Reader&#8217; by Turgon, though in an older translation. If you&#8217;d like to read a modern one, try this version. There&#8217;s a review, by the first national poet of Wales, Gwyneth Lewis, from the Guardian newspaper at <a href=\"http:\/\/books.guardian.co.uk\/review\/story\/0,,2088114,00.html\" target=\"NEW\">books.guardian.co.uk<\/a>.<\/p>\n<p>You can buy a copy on line at all the usual outlets &#8211; one which specializes in Welsh books is Gwales at <a href=\"http:\/\/www.gwales.com\" target=\"NEW\">www.gwales.com<\/a>. If you want the link to this book on the Gwales site, it&#8217;s <a href=\"http:\/\/www.gwales.com\/bibliographic\/?isbn=9780192832429&#038;tsid=2\" target=\"NEW\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claire writes: A new translation of the &#8216;Mabinogion&#8217; by Sioned Davies, Professor of Welsh at Cardiff University, has&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[163,130],"tags":[],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-merchandise-books","category-old-main-news"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1tLoH-5K","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}