{"id":25599,"date":"2003-06-02T05:19:46","date_gmt":"2003-06-02T10:19:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theonering.net\/torwp\/2003\/06\/02\/studio-article-translated-part-2-wormtongue\/"},"modified":"2003-06-02T05:19:46","modified_gmt":"2003-06-02T10:19:46","slug":"studio-article-translated-part-2-wormtongue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/2003\/06\/02\/25599-studio-article-translated-part-2-wormtongue\/","title":{"rendered":"Studio Article Translated part 2 &#8211; Wormtongue"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">The second part of Eledwhen&#8217;s wonderful translation.<\/p>\n<p>THE CONFESSIONS OF WORMTONGUE<\/p>\n<p>Brad Dourif, the Machiavellian Grima, tells us about the shoot.<\/p>\n<p>To see him so cheerful, a dashing fifty-something, it is hard to believe that this actor could transform himself into the pale, stooped and servile being that is Grima, the king of Rohan&#146;s counsellor. This was at first the opinion of PJ, who to start with rejected Brad Dourif. &#8220;I auditioned for the role and didn&#146;t get it,&#8221; remembers the actor. &#8220;But the other actor finally refused it.&#8221; When he set foot on set, Brad Dourif was seized by the size of the project. &#8220;There was a guy who assembled the rings of a mail coat one by one. I&#146;ve rarely seen such attention to detail.&#8221; Then he discovered PJ who, behind his many screens, directed up to four sets at once. &#8220;He looked like Professor Nimbus. [Translator&#146;s note: no idea who this is!] Difficult to sit down and chat to him. I&#146;m a little sorry, because I never had a relationship with Peter, who I admire a great deal, as enriching as those I had with Milos Forman or Ken Loach.&#8221; It was with Fran Walsh, partner and co-screenwriter of Jackson, that he created the outlines of Wormtongue. &#8220;We tried to give some humanity to this Machiavellian man. He acts from a lack of love. It is difficult to create such a strong character without falling into the grotesque.&#8221; Modest, the actor proves he has an unbelievable talent for understanding characters who are a little twisted. It must be said that since he was discovered in &#145;One Flew Over the Cuckoo&#146;s Nest&#146;, he has made playing serial killers, mad scientists, and other public dangers a speciality. &#8220;Everyone has a little bit of the monster inside them. At my age &#150; 52 &#150; you don&#146;t change your image any more. I&#146;m just happy people are offering me work. My heart doesn&#146;t beat in the same way when I&#146;m not working.&#8221;<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The second part of Eledwhen&#8217;s wonderful translation. THE CONFESSIONS OF WORMTONGUE Brad Dourif, the Machiavellian Grima, tells us&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-25599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-special-reports"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1tLoH-6ET","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}