{"id":18155,"date":"2001-08-27T12:36:51","date_gmt":"2001-08-27T17:36:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theonering.net\/torwp\/2001\/08\/27\/lotr-fotr-not-to-be-dubbed-in-brazil\/"},"modified":"2001-08-27T12:36:51","modified_gmt":"2001-08-27T17:36:51","slug":"lotr-fotr-not-to-be-dubbed-in-brazil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/2001\/08\/27\/18155-lotr-fotr-not-to-be-dubbed-in-brazil\/","title":{"rendered":"LOTR: FOTR  not to be Dubbed in Brazil"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">From: <b>DLO<\/b><\/p>\n<p>The Lord Of The Rings: Fellowship Of The Ring (O Senhor Dos An&eacute;is: Sociedade Do Anel) will be shown here in Brazil with the original sound and subtitles. I think we are the only country that prefers to watch a American movie with subtitles rather than a dubbed one!<\/p>\n<p><i>Now that&#8217;s not really true, I know for a fact that in Holland the movie will hit theatres with subtitles too, but it does raise an interesting question for fans from countries that don&#8217;t have English as their first language; will the movie be dubbed there too or will it be subtitled, and if they&#8217;ll use subtitles, will they use the original English names for people and places or the translations? If you know how this will be done in your country, please <a href=\"mailto:leo@theonering.net\">let me know!<\/a> -leo<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From: DLO The Lord Of The Rings: Fellowship Of The Ring (O Senhor Dos An&eacute;is: Sociedade Do Anel)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[130],"tags":[],"class_list":["post-18155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-main-news"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1tLoH-4IP","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}