{"id":10357,"date":"2003-03-16T04:09:09","date_gmt":"2003-03-16T10:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.theonering.net\/torwp\/2003\/03\/16\/howard-shore-on-elvish-lyrics\/"},"modified":"2003-03-16T04:09:09","modified_gmt":"2003-03-16T10:09:09","slug":"howard-shore-on-elvish-lyrics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/2003\/03\/16\/10357-howard-shore-on-elvish-lyrics\/","title":{"rendered":"Howard Shore On Elvish Lyrics"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">Our friends at TORn community site <a href=\"http:\/\/www.elvish.org\/gwaith\/movie.htm\" target=\"_blank\">Gwaith-i-Phethdain<\/a> have a little snippet from Howard Shore about the use of chorals in his soundtracks in answer to a question posed to him at one of his London concerts last month.  Shore said: &#8220;<i>Well, the lyrics are actually either from the book or written by Phillipa Boyens. They were translated by David Salo. But I only used little fragments, seldom whole lines, because I needed to fit the lyrics to the music. It&#8217;s easier that way, and actually it wouldn&#8217;t work in the film to use them in their complete form.<\/i>&#8221; Thanks to Ringer Spy Fraggle for the heads up. [<a href=\"http:\/\/www.elvish.org\/gwaith\/movie_news.htm#shore_interview\" target=\"_blank\">More<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our friends at TORn community site Gwaith-i-Phethdain have a little snippet from Howard Shore about the use of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[130],"tags":[],"class_list":["post-10357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-main-news"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1tLoH-2H3","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theonering.net\/torwp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}