Tauriel, Bard’s daughter, The Battle of the Five Armies