Bard the reluctant king in Dale