Howard Shore’s music for “The Lord of the Rings” film trilogy will be performed by the Kansas City Symphony and Symphony Chorus in May.