https://www.theonering.net/torwp/2004/01/01/5486-translating-tolkien/