https://www.theonering.net/torwp/2002/01/04/15763-translating-tolkien-for-the-screen/