Alan Lee Chat Log Transcript
Hoxe, case 3 horas longa conversa con Alan Lee estaba cheo de preguntas sobre o compromiso de Alan co Señor dos Aneis, os seus futuros proxectos, ea súa arte en xeral. Nós tivemos un diálogo aberto, sen moderador de chat, para que teña editado o rexistro para a continuidade e facilidade de lectura. Preguntas para Alan foron cursiva e as súas respostas aparecen en negra. Queremos agradecer e Alan Houghton Mifflin por nos dar a oportunidade para traer outro invitado de chat en directo para vostede, os fans de JRR Tolkien. Apreciar!
*** Log arquivo aberto: 11/15/2008 11:51:47
Alan_Lee engadiu thehalloffire #
(jincey) Yay! Welcome back Alan!
(Dutch_art_academy_student) Ola Alan Lee
(Elfriend) É mellor deixar con esta brincadeira agora inactivo
(Alan_Lee) Estou no lugar seguro?
Elfriend arcos ao Sr Alan Lee
(LEO) que estaban esperando un Alan Lee
(Dutch_art_academy_student) Espero que si
(Alan_Lee) Eu gosto de xogos ociosos
(Leo), pero nunca se sabe
(jincey) que está realmente alan:)
(jincey) it's good to see you again:)
(Alan_Lee) É bo estar aquí
(CAhobbit) Welcome Alan 
(samsbestfriend) Grazas por ter vido Alan.
(Gimli) Hull
(Alan_Lee) Gimli Ola, ola Hobbit
(Alan_Lee) Algunha pregunta?
(Elfriend) Eu estaba a pensar sobre algúns dos seus traballos onte Alan. Eu estaba a pensar en Nasmith tamén, pero eu adoro o xeito no que o traballo abstracto permite a imaxinación para facer o seu propio traballo
(Alan_Lee) É realmente moito máis doado se vostede permitir que o espectador a facer a maior parte do traballo.
Dutch_art_academy_student admirar a arte de Alan Lee
(stormcrow20) Ola Sr Lee, nós realmente Apreciamos que vir aquí
(Elfriend):)
(CAhobbit) Ok persoal ...
(CAhobbit) let me get as regras, en primeiro lugar, e entón imos por todo para vós
(CAhobbit)
(Elfriend) Rules?
(CAhobbit) Hola a todos! Benvido a este moi emocionante falar con Alan Lee, un artista de renome, que Tolkien máis recente traballo pode ser visto en "The Children of Húrin" e "Tales from thru the perilous Realm '. Lembre que é preciso tempo para escribir as respostas ás preguntas, por iso, intentar manter as súas preguntas que vén nunha maneira oportuna. Coidar da súa lingua e ser cortesía con todo o debate de hoxe. Tamén pedimos que non PM Mr Lee durante o chat.
(Alan_Lee) O que significa PM?
(CAhobbit) Entón, imos comezar as preguntas
(Leif mensaxe privada)
(CAhobbit) AM é mensaxe privada
(Alan_Lee) okay
(Dutch_art_academy_student ive uhm) teño unha pregunta, un pouco a súa moi estúpida: como un ollar do día normal de traballo como para u Mr Lee? Estou curioso, porque eu vou ser un ilustrador tamén
(Alan_Lee) Primeiro de todo, un día medio de traballo é bastante sen intercorrências. Levanto-me, tomar café e comezar a debuxar ou pintar. Eu podería levar a un curto paseo, xantar nun pequeno café orgánico e ata traballar na noite. Os bits emocionantes son o que está a suceder no papel.
(Dutch_art_academy_student) ok thank you very much Mr Lee
(Elfriend) Alan, está ansioso coa perspectiva do filme Hobbit, ea súa ponte?
(Alan_Lee) Estou ansioso para ver a película O Hobbit, e facendo un traballo sobre iso tamén, pero eu non sei moito sobre como se está formando. Estou tan ansioso como o resto de vostedes aínda.
(samsbestfriend) Podo facer unha pregunta?
(Elfriend) Grazas, señor, este é un pracer e unha honra
(Alan_Lee) Claro!
(Leif) Alan miña pregunta é un pouco máis persoal. Nós que estamos aquí hoxe, estou seguro de ter un lugar especial nos nosos corazóns para Tolkien ou podo recordar cando se traballa pode ter realmente cambiou as nosas vidas. Vostede tivo un momento? Vostede recorda da súa primeira introdución á súa obra eo que el fixo por ti?
(Leif haha) sorry for the long post
(Alan_Lee) Lembro moi claramente o momento en que eu abri a primeira páxina do O Señor dos Aneis, e entender que eu estaba nunha fantástica aventura. Eu tiña uns 17, e traballaba como xardineiro nun cemiterio. Un amigo prestar o primeiro volume, mentres el continuou coa segunda. Eu quedei encantada ... acabar cos elfos para algúns anos despois.
(samsbestfriend) Cando estás debuxando unha escena, localización, carácter, etc de LOTR ou outras obras de Tolkien, que é puramente vostede é visión de como eles se parecen, ou ten calquera outra referencia ou opinións dos demais?
(Alan_Lee) A miña referencia de como personaxes parecen baséase tanto como sexa posible, sobre as palabras de Tolkien propios, pero tamén existe unha longa tradición de imaxes arquetípicas que sei que Tolkien batido tan ben, e que tamén ten unha influencia enorme.
(León) unha pregunta cada vez folks 
(Dutch_art_academy_student) É tan emocionante para falar contigo Lee
(Crebain) Welcome Alan
(Denier) si ... verdade!
(Dutch_art_academy_student) im realmente honrado, coido que todos nós aquí
(Leif) thank you!
(Denier), por iso foi unha grande experiencia para lle le-lo, non foi?
(V) pasa nada, outra cuestión que xurdiu se eu podería preguntar: aparentemente, os elfos son a súa raza favorita, pero que "nación" dos Elfos é o seu favorito de todos os tempos? Sexa Doriath, Casa de Fëanor, elfos, Valfendido, Gondolin, etc?
(Alan_Lee) Eu realmente non teño ningún tipo preferido de Elf. Hai uns personaxes que destacan naturalmente. Galadriel é un personaxe favorito nos libros.
(samsbestfriend) great, thanks!
(Pippin) Hi Lee
(Brian) Benvido Sr Lee! .... A miña pregunta é, vostede non pensa facer máis obras de arte baseada nas historias dos días máis vellos? Valinor?
(Alan_Lee) eu podería me involucrar máis algúns proxectos de publicación de Tolkien, pero hai unha morea de outros libros - e os autores - gustaríame atopar tempo para así
(Alan_Lee) eu perda o final da miña frase alí!
(Dutch_art_academy_student) Sr Ive Lee teño outra pregunta. Ive escoitou dalgúns profesores de que a ocupación Ilustración é bastante difícil por mor dos prazos. É realmente tan difícil?
(Pippin) Mr Lee, que é o seu Hobbit favorito? risos
(CAhobbit) pasa nada, imos de vagar sobre as cuestións por só un minuto. Dereito Hai tres cola é agora
(CAhobbit) en
(Dutch_art_academy_student) ok sorry
(CAhobbit) no Dutch_art_academy_student problema
(Pippin) eu teño que ir logo, así de súpeto, se eu deixar vostede saber por que.
(Alan_Lee) We'll be sorry to lose you Pippin!
(Pippin) Thanks
(samsbestfriend) Podo solicitar un seguimento para que?
(Pippin) lol
(Alan_Lee) Por suposto.
(samsbestfriend) que os autores serían eses?
(Leif pregunta) Bom, eu ía pedir haha
(Dutch_art_academy_student) lol
(Alan_Lee) De momento estou facendo unha releitura das Metamorfoses de Ovidio para os nenos - escrito por Adrian Mitchell. Teño unha paixón pola mitoloxía, e quere explorar mitos doutras culturas.
(Susanita) cool!
(samsbestfriend oo), gran. Eu amo mito grego tamén.
(stormcrow20) Mr Lee: Vostede ten unha música favorita que tes feito, e cal é o seu lugar favorito na Terra Media para ilustrar?
(Alan_Lee) É difícil pensar nunha obra de arte favorita. Normalmente estou pensando máis sobre o próximo - ou o que eu vou dar a volta a un día. As fotos que eu estou máis feliz coa paisaxe xeralmente implica máis de caracteres. Houbo unha fermosa pintura de galiña Amon na edición centenaria que eu tamén gusto.
(Elfriend) Coido que, un dos meus favoritos persoais do seu Alan (máis alá da sombra do pasado), é "A entrada de Moría. Eu amo no que capturou no escuro, chocando e un pouco de ambiente sinistro. Cando era a pintura, que reflectir ou atopar inspiración nas imaxes que os libros dan ao lector a este respecto?
(Elfriend) Ok, isto é, durante o baño-María
(V) (espero que alguén está facendo unha transcrición de todo isto)
(Leif) I hope so too V
stormcrow20 voluntarios para transcrición?
(Leo), estamos rexistrado, non se preocupe stormcrow20
(Susanita) hai rexistros
(Capivara) ola mr. Lee, na nosa biblioteca local que eu teño visto estes debuxos marabillosos pouco en "The Children of Húrin" libro? miña pregunta é que as dimensións orixinais destes debuxos ten e se son deseñados con lapis de carbón ou normal?
(Alan_Lee) As ilustracións en Nenos de Húrin e Tales from thru the perilous Realm están principalmente no lápis. Os debuxos son moitas veces feito en preto de tamaño A2, aínda que existan algúns pequenos que eu rabiscar nun caderno. Eu, entón, dixitalizar-las e facer un pouco de traballo no photoshop para cambiar o contraste e limpar. Vou facer esquemas así, entón eu levar o traballo un pouco máis para a fase de produción do que é normalmente, ou adoitaba ser o caso.
(stormcrow20) k
(Morrowdim) eu teño a miña sesión, se iso axuda, Leif.
(CAhobbit) detén sobre as cuestións de persoal minutos
(CAhobbit) hai preto de 3 que se fixeron, polo que sexa paciente
(Denier) ok isto pode ser unha pregunta boba ... cando eu compras "contos do reino perigoso", eu me apaixonou polas súas ilustracións e eu penso que o tempo podería lle pasou moito tempo desde unha imaxe do deseño é?
(Alan_Lee) Ola denier. Eu xeralmente son empuxada para o tempo en h, OST dos proxectos, pero un deseño razoablemente complexo pode tardar varios días. Pinturas para levar un pouco máis.
(Denier) ah .. ok obrigado
(samsbestfriend) Guau, realmente quero ver as ilustracións Ovidio agora
(Dutch_art_academy_student) hahaha me too
(Dutch_art_academy_student) Mr Lee, esta cuestión é quizais un pouco fóra de liña. Pero me gustaría saber wheter ou non a ocupación Ilustración é realmente difícil (meus profesores din que, debido aos prazos)
(Alan_Lee) Os prazos son a desgraza da miña vida, pero certamente I'dalmost teñan completado menos libros sen eles. Hai momentos nos que eu traballei durante a noite para cumprir un prazo que non é realmente un verdadeiro, e que se resentíuse un pouco. Pero a maioría dos editores - se establecer unha boa relación con eles, vai querer facelo tan cómodo e agradable para vostede unha experiencia posible.
(Dutch_art_academy_student) thank you very much
(Brian) Sr Lee ... Do plan de traballo sobre o novo filme Hobbit? Xa foi contactado?
(Alan_Lee) Ola Brian. Teño sido contactar sobre as películas Hobbit, pero a maioría das informacións que eu teño é de theonering.net.
(Serafin) Hi CAhobbit
(Elfriend) Did I Get contornando?
(CAhobbit) Elfriend escribe: Coido que, un dos meus favoritos persoais do seu Alan (máis alá da sombra do pasado), é "A entrada de Moría. Eu amo no que capturou no escuro, chocando e un pouco de ambiente sinistro. Cando era a pintura, que reflectir ou atopar inspiración nas imaxes que os libros dan ao lector a este respecto?
(Alan_Lee) Eu gustaría de pintar a entrada de Moría. Tentando crear a atmosfera forboding do lugar. Eu gusto de definir a escena en vez de retratar momentos de drama.
(Elfriend) perfecto. Grazas señor, e grazas CAHobbit. Non teño máis preguntas, pero vou feliz escoitar
(Capivara) Teño outra pregunta. debo esperar un pouco ou podo pedir?
(CAhobbit) Capivara: prender fóra por só un minuto
(Dutch_art_academy_student), este é tan cool
(Leif) acordou Dutch_art_academy_student (holandés)
(CAhobbit) Entón, tivemos algunhas preguntas por correo electrónico de antes dese chat
(Alan_Lee) Vostede está estudando en Ámsterdam, Holanda?
(Dutch_art_academy_student) n en Rotterdam, Willem De Kooning Académie Mr Lee
(Dutch_art_academy_student) Gracias por preguntar 
(El) Eu gustaría facer unha pregunta, Sr Lee teño tido interese en ilustracións do propio Tolkien, pois estou seguro que tes, eu quería saber como resolveu a natureza lixeiramente surreal do seu traballo co seu tipo máis realista de ilustración, minimizando compromiso co mundo de Tolkien, como tes feito?
(Earwen cuestión) bo!
(Alan_Lee) Esta é unha boa pregunta. I love ilustracións de Tolkien, e atopar-lles un acompañamento perfecto para as súas palabras, pero, cando leva-lo na mente de Tolkien, que realmente non te levar moi lonxe no mundo que está creando. iso non é realmente a súa finalidade. Son semellantes nun camiño para o traballo de Pauline Baynes, que foi ilustrador favorito Tolkien.
(El) thank you
(Dutch_art_academy_student) si obrigado
(CAhobbit) So unha pregunta de correo ...
(CAhobbit) Leo pregunta: Hai algún temas, acontecementos, lugares ou personaxes / criaturas nos libros de Tolkien que importarlle deseño? E se si, por qué?
(samsbestfriend oo), me gustaría que a pregunta
(Serafin) tamén me
(León) me pediu que ...
(Alan_Lee) Outra boa pregunta! Hai personaxes que teñen se mantén lonxe. Eu sempre vou para o meu mellor para poñer no papel o que está no pouco relevantes do texto, pero ás veces eu optar por ollar nunha dirección diferente. Eu nunca tivo unha idea clara de que ofhow Ghana Buri Ghana (que é a dereita) debe ollar. Eu non podo nin deletrear o nome del!
(Earwen) Parece dereito
(Tookish) yep that's right!
(LEO) thanks for the answer
(Dutch_art_academy_student) que foi unha cuestión legal leo
(Denethond) Ola Sr Lee Non estou seguro se pode contestar a preguntas sobre o filme O Hobbit, que está en
pre-produción. Mais é bo saber que vostede e John Howe teñan asinado para o proxecto. Co guión aínda está escrito, e ningunha decisión aínda casting, que foi traballar en calquera concepto de arte da película? Será que vai ter unha aparencia semellante á triloxía de Peter Jackson sda? Se non pode responder a iso directamente, entón por favor, deixa algúns consellos.
(Alan_Lee) eu non lle fai ningún traballo sobre a película aínda. John e eu vou estar pagando unha curta visita a Nova Celandia en breve, pero aínda é cedo para falar sobre como as cousas van ollar.
(Elfriend) É unha perspectiva moi emocionante
(Dutch_art_academy_student) si, é
(Denier) hehe ..
(Leif) os meus nervios non poden tomar a antelación
(Serafin) very cool.
(Leif) non novo hahaha
(Dutch_art_academy_student) Aceptar
(Denier) Como foi a traballar con Peter Jackson en O Señor dos aneis, Mr.Lee?
(Alan_Lee) Foi moi emocionante traballar con Peter - el ten unha imaxinación tan fértil, e é tan namorado do proxecto - como é Guillermo.
(Earwen) thats good to Hear
(Brian cousa) se
(Denier) haha .. thanks cool that's nice to Hear --
(Tookish) Alan, é unha honra incrible para telo connosco. Eu fun un fan de vostedes hai décadas e que sempre quixo saber o que os aspectos da escritura de Tolkien fornecer-lle máis inspiración: o seu traballo é como un eloxio á súa autoría, é como se traducir a visión que poñer en palabras.
(Alan_Lee) Ola tookish. Se hai unha cousa en escritos de Tolkien, que segue a inspirar-me, é a súa
descricións e amor evidente, bosques e árbores.
(Susanita)
(Elfriend) Isto faime querer volver a ler.
(Chrysophylax) Me too.
(Tookish) Excelente! Son incribles, como é o modo como articular unha paisaxe ou escenario.
(Alan_Lee) Creo que eu comece a ser realmente interesado en capturar o carácter de árbores despois de ler Tolkien.
(Tookish) El lles dá calidades tan orixinal como persoas individuais ... tal profundidade.
(Chrysophylax) É verdade!
(Tookish) Thanks
(CAhobbit) Imos facer outro correo-e preguntas novo e eu vou abrir a outras cuestións dentro da sala
(CAhobbit) Deleece pregunta: Ti vai aposentar a partir de deseño, ou é unha parte integrante da súa forza de vida, algo que non podía ver-se sempre a facer?
(Alan_Lee) xubilarse se? Eu non podo imaxinar facendo iso - ou ser capaz de paga-los! Eu creo que hai algunhas cousas, como a visión, que deteroriate despois dun tempo. Eu estou tendendo para o traballo un pouco máis agora, pero eu non podo imaxinar que queren deixar de debuxar!
(Thorongil) que é unha boa nova Alan
(Leif) temos o pracer de escoitar iso! hehe
(Dutch_art_academy_student) un espírito encanto
(Denier) si de facto, por favor, nunca deixar de debuxar!
(LEO) que estás dicindo, imos manter recibido edicións ilustradas dos libros de Tolkien? Por qué non estou seguro se pode permitir que ...
(Alan_Lee) Mentres que as persoas seguen a mercar os libros!
(Dutch_art_academy_student) hahaaha
(LEO) Tookish lol
(CAhobbit) lol
(Figgy) hehe
(Denier) I WILL!
(Leif) vostede manter debuxo mal continuar comprando
(Earwen) im seguro de que nunca deixará de ser vendido
(Figgy) Eu teño que me manter de mercar outra copia do Children of Húrin
(Leif) tratan
(jincey) nós imos sempre mercar os libros:)
(stormcrow20) ben, nós afeccionados son coñecidos por propios múltiples copias, hehehe
(Figgy) Eu non preciso de outra, pero é tan fermoso que quero dous do mesmo.
(Denier) Claro ... naceu para mercar ... haha
(Alan_Lee) Eu non quero que sinta que ten que manter a compra só para manter-me no traballo aínda.
(Tookish) continuar a traballar, imos continuar comprando
(samsbestfriend) Vostede cre que se facer un grande artista vén a través de moita práctica e traballo constante na súa arte, ou é algo inherente, un don que debe ser cargado con?
(samsbestfriend) así como Gardiners idea das intelixencias múltiples
(Alan_Lee) Sams Ola mellor amiga. Creo que é moi baixo para traballar concienciously en que está facendo, sendo inspirado por bos exemplos, e sempre que queren mellorar - e deseñar continuamente.
(Alan_Lee) Eu non creo que as persoas nacen artistas, pero eu creo que a capacidade de pasar longas horas concentrando nunha cousa é unha vantaxe.
(samsbestfriend) thanks
(Dutch_art_academy_student) Grazas, eu creo que o mesmo
(Dutch_art_academy_student) Aceptar
(Denier) okay .. así cando comezou a debuxar?
(Alan_Lee) eu comece a debuxar desde unha idade moi novo - preto de 2 de acordo coa miña nai, que me lembra un deseño de tren
(Denier) hehe nice Ohhhh ... obrigado
(Alan_Lee) Foi a única cousa que eu nunca foi bo en calquera.
(stormcrow20) Como un fan, o que está máis ansioso para ver na película Hobbit?
(Denier) Pregunta boa!
(Alan_Lee) Ola Stormcrow. Estou ansioso para ver como prevé Guillermo moitas cousas. Eu gustaría de Pan's Labyrinth mush así - e Hellboy 2 tamén. Coido que é a cousa toda, en vez de bits individuais que estou animado sobre.
(Alan_Lee) Oh Deus, eu dixo mush? Eu significaba moito.
(Leif) Teño gran esperanza e confianza en Guillermo para este proxecto
(stormcrow20) nós, tamén. Thanks you
(Brian) Lixeiramente cuestión fannish aquí: Sr Lee .... Podes saber que John Howe leva sketch pedidos por correo (eu espera máis de 6 meses para o meu WOW, pero valeu a pena). Vostede concesión de solicitudes semellantes? :)
M (Serafin) i 'formando as palabras na miña cabeza sobre o café, pero teño unha pregunta para Mr.Lee en outro grolo ou dous ...
(Dutch_art_academy_student) Podo preguntar?
(Alan_Lee) Peza de distancia.
(Earwen) Eu non estou asinando fóra, pero estarei de volta en breve, cando fai o chat final?
(jincey) cando remata:)
(Susanita jincey thx) 
(jincey) heehee
(samsbestfriend) Ben, eu teño que correr. Thank you so much for fala connosco Alan!
(Alan_Lee) Farewell, o mellor amigo de Sam!
(right_brained_s) eu perdín moito, eu creo ...
(Dutch_art_academy_student thanks) Ok, o que os profesores da súa academia de arte de pensar seus debuxos?
(Alan_Lee) Ola holandés. o curso que eu fixen foi de gráficos. Mentres a maioría dos estudantes estaban se concentrando en cuecas de publicidade, eu medio que fixen a miña propia cousa. os titores que foron favorables. Houbo un Barrington Barbara, que era un apaixonado por deseño habilidades, e el me incentivou a facer o lote de deseño da vida.
(Denier cuestión) nice ^ ^
(Dutch_art_academy_student) thank you very much
(jincey) existe en calquera lugar, podemos ver algúns dos seus primeiros traballos?
(right_brained_s) Isto é o que a miña profesora sempre suxerido, tirando a vida
(Crebain) quixo traballar no cine LOTR axudar a mellorar como artista e ter un efecto residual sobre o xeito no que o seu traballo agora?
(Alan_Lee) Ola crebain. Porque a maioría dos traballos que eu fixen foi sobre as películas de deseño, descubrín que a miña capacidade de comunicarse eficazmente cun lápis aumentou moito. Pero eu tamén empecei a traballar no Photoshop, que era novo para min. Aprende moito durante todo o proceso de traballo sobre as películas. unicate rápida e eficaz cun lápis
(Alan_Lee) Algunhas destas frases final dunha forma peculiar, pois non pode rolar para atrás.
(CAhobbit)
(Earwen) thats útil
(Dutch_art_academy_student) hahaha
(right_brained_s) como usar o Photoshop cos seus debuxos?
(Dutch_art_academy_student) non pode nin me e quero escribir todo o meu im presentación vai dar
(Dutch_art_academy_student)
(Earwen) presentación sobre o que?
(Dutch_art_academy_student) sobre Alan Lee
(Earwen) awesome!
(Earwen), este debe ser moi útil, entón!
(Denier) cool
(Dutch_art_academy_student) eu tivese que elixir un artista favorito e el é o meu artista favorito
(Dutch_art_academy_student) thanks
(Earwen) mesmo aquí
(CAhobbit) Houbo unha causa perdida Entón déixeme anunciar que realmente rápida
(CAhobbit) Lixeiramente cuestión fannish aquí: Sr Lee .... Podes saber que John Howe leva sketch pedidos por correo (eu espera máis de 6 meses para o meu WOW, pero valeu a pena). Vostede concesión de solicitudes semellantes? :)
(CAhobbit) De Brian
(Brian) thanks:)
(Alan_Lee) Deseño peticións. Fago unha morea de que ao asinar os libros e en convencións. E ás veces ao responder e-mail, pero eu non comezou como un servizo de Internet aínda.
(Thorongil) que acabou de facer, lol
(CAhobbit) hehe
(Dutch_art_academy_student) haha
(Chrysophylax) Haberá miles de solicitudes, eu creo
(right_brained_s) Alan, é máis rápido que usar o Photoshop para deseña-lo? Ou existen opcións máis sinxelo?
(Brian) seguimento ... .. ¿Como podemos contacto con vostede por correo? ^ ^
(Alan_Lee) Eu sempre debuxar en papel, pero eu podería facer máis traballo no Photoshop para leva-lo un pouco máis lonxe. Hai unha expresión no negocio da película "clasificalo lo no post", e tenden a facer máis do que
(Earwen) e que significa "clasificalo lo no post" significa exactamente?
(right_brained_s) ok
(Alan_Lee) Cando algún aspecto das imaxes non van de acordo co plan, e para a esquerda ata a post-produción, e para un artista dixital para facer as correccións.
(Earwen) ok, obrigado
(Denier) Voltar ao principio de O Señor dos Aneis, como chegou ó proxecto?
(Alan_Lee) PN usando miña edición do LOTR mentres procura o proxecto, xunto con John traballo Howes e Naismith Ted tamén. Creo que eles atoparon as ilustracións de Tolkien que estaban dispoñibles, a fin de obter os seus propios pensamentos claros. E entón eles fixeron contacto para ver se eu saia para a Nova Celandia por un tempo. John tamén.
(Denier) ok thank you ^ ^
(Tookish) Alan fun curioso sobre a súa colaboración co persoal da WETA. Coñecer algúns deles, eu teño que saber que pode ter beneficiado os máis ricos, coa colaboración, e se desenvolveu un mentor / relación tipo protexida con alguén por un tempo alí.
(Alan_Lee) Ola tookish. Traballando cos talent deseñadores de Weta foi un verdadeiro pracer. Tamén descubrimos que eles tiñan coñecemento máis fondo os meandros e os antecedentes da Terra Media que eu fixen. Eu xeralmente quero comprobar meus feitos con Daniel Falcon, antes de facer calquera declaración sobre algúns detalles escuros da tradición da terra media.
(Tookish) Ah! Tiven un pressentimento que eo Daniel ía traballar de preto ... eu sempre imaxinar que vostedes dous, en estreita colaboración.
(Tookish) A profundidade do seu coñecemento de Tolkien sempre foi impresionante, eu creo que é unha das razóns polas que eles foron capaces de captar moito da esencia da súa obra visual
(Alan_Lee) eu vou ter que manter as miñas frases máis curtas. Ou vou perder o fin ou o principio.
(Denier) haha iso non é problema ..
(Alan) jincey, simplemente bater un retorno e continuar a escribir:)
(Dutch_art_academy_student) Mr Lee estabas falando sobre a sinatura de convenios. Existe unha posibilidade que vai ser un na Holanda, nun futuro próximo?
(Earwen) Where are you convencións próxima vai ser?
(Alan_Lee) eu non fago moitas convencións no momento. Estou tentando rematar o libro que estou a traballar. pode haber unha en Barcelona o próximo ano.
(Earwen) que libro?
(Dutch_art_academy_student) ok obrigado
(Dutch_art_academy_student) unha pena
(Alan_Lee) Este é Shapeshifters - o proxecto Metamorphoses.
(Earwen) Eu non oín-lo, whats it about?
(Dutch_art_academy_student) unha pena eu dicir
(Dutch_art_academy_student) por dereito Ovidius?
(Alan_Lee) Yes that's right - historias de Ovidio de transformación. Ninfas sendo transformadas en árbores, etc
(Dutch_art_academy_student) ahaa ive le-los en latín
(Earwen) cool, eu vou ter que tivo que nunca a miña interminable lista de libros para ler.
(Alan_Lee) Vostede le latino? Estou impresionado.
(Earwen) Oh, o seu en latín
(Earwen) 
(Denier), temos que aprender tanto na escola
(Earwen) non, pero estou empezando un curso on-line Latina en breve.
(Alan_Lee) Hai moitas boas traducións. O que estou facendo é para os nenos.
(Dutch_art_academy_student) thank you Mr Lee, pero como denier di que eu tiña que facer iso para a escola e i didnt ler todo isto
(Dutch_art_academy_student), pero .... era en latín
(Capivara) mr. Howe, John Lee di que vostedes dous non se senten moi cómodos na fronte dunha cámara de modo que fixo retratos de cada un. é o retrato de mr. Howe en calquera lugar de Internet?
(Alan_Lee) Coido que o meu retrato de Juan está no seu sitio web.
(Chrysophylax) no libro para a película FOTR son os dous!
(Capivara) ok grazas .. Vou dar un ollo
(Denier) cool .. non sabia que ...
(stormcrow20) Como era de se facer un personaxe de Tolkien, un dos nove reis dos homes, para o filme? Vostede estaba excitado?
(Alan_Lee) Hi Stormcrow. Sendo un extra para un día é moi agradable - pero raro. Un pouco como ir a un hospital para unha operación menor. A primeira cousa que facer é entrar nun roupão, entón pasar por todos estes procedementos, e rematar con unha luz brillante. É todo un pouco surreal.
(LEO) Alan, se eu entender (e me corrixa se eu estea mal), que fixo as edicións ilustradas de
practicamente todos os libros de Tolkien agora. Así é este onde ela remata, ou hai algunha outra cousa na cadra?
Algo que ainda quere facer ou debuxar con base nas obras de Tolkien?
(Figgy) Eu adoraria ver máis historias Silmarillion ilustrado
(Brian) Sr Lee, hai un camiño para alcanzalo lo por correo deben queremos? Quizais redirixido a través da súa editora?
(Figgy) mesmo feito como libros separados ...
(Tookish) Alan lol
(Brian), de xeito que eu Figgy!
(Earwen), a cuestión importante, porén, que che guste
(Figgy) ilustrada polo Sr Lee, é claro
(Alan_Lee) Eu lle gustaba del. Eu tamén pasei un día como un dos refuxiados Rohan no arsenal de Helms Deep. Isto era para ilustrar a liña de Gimli "algúns deses homes viron invernos demais"
(Figgy haha) realmente?
(Serafin) lol
(Figgy), que fun debeu ser moi
(Dutch_art_academy_student) coool
(Tookish) lol
(Anna), Señor Lee, que son os seus artistas favoritos e que os artistas contemporáneos / ilustradores lle gusta?
(CAhobbit) Basta unha rápida despedida para todos. Estou entregando os reinados ao Thorongil capaz e todos os
outros mods. Gracias Alan Lee para este marabilloso chat.
(Denethond) Ai de min, pero estou de lonxe, ao romper do día. Gracias Alan, e gracias a todos os participantes moito coas súas preguntas! Bye CA, tamén.
(Earwen) Namárië!
(Alan_Lee) Hola Anna. Eu admiro tantos artistas de que é difícil saber por onde comezar. Pintores do pasado inclúen Turner e deseño de xardíns outros. Durero, Leonardo, Brueghel, o pre-rafaelitas ... e dos meus contemporáneos .. Eu gusto de traballar ben Howe John como ilustrador, pero tamén é un período moi interesante na arte contemporánea no momento. El
(Chrysophylax) Bye
(Denethond) Será que a transcrición de toda esta conversación, sexa publicado en algún lugar, así por diante TOR.n?
(Earwen) que serían awsome
(Alan_Lee) Bye Chryophylax
(Denier), na produción das dúas torres, había rumores de que Arwen tamén loitar en Helms Deep ... Vimos ata proxectos para a súa armadura. que proxectou este tamén?
(Alan_Lee) Ola denier. Eu non fixen moito traballo a armadura ou armas. John pasou máis tempo do que eu sobre iso, pero a maior parte do traballo foi feito polos deseñadores Weta e armeiros, e outras partes dos traxes foron feitos por Ngila Dickson é claro.
(Denier) ah ... .. thanks:)
(Alan_Lee) Ah .. Denier e que a observación anterior sobre fixa-lo no posto é relevante para a outra parte da súa pregunta.
(Dutch_art_academy_student) eu gusto de arte de Leonardo da Vinci tamén
(Thorongil) si Denethond
(Anna) Thank you!
(Dutch_art_academy_student) si obrigado
(Earwen dozura). Hannon le!
(Earwen) Alan-Eu oín rumores de que o filme O Hobbit está na segunda volta de Aragorn-historia. Sabe algo sobre isto?
(Alan_Lee) Hi Earwen. Eu podo dicir honestamente que eu non sei nada ... pero parece interesante!
(Grazas Earwen ok)
(Chrysophylax) Mr Lee, podo só unha observación que eu amo a súa arte e, especialmente, a ilustración de Chrysophylax na capa de Tales from thru the perilous Realm?
(Denier) Oh iso parece tan incrible!
(Alan_Lee) Grazas.
(Alan_Lee) A ilustración da portada é a gardas do libro, en vez de a capa! Considerou-se que ía chegar e agarrar a xente un pouco máis, se o dragón eran maiores, pero alguén fixo iso no Photoshop.
(Thorongil) Alan, tes feito calquera bosquexos sobre Smaug, que preguntou se sería capaz de utilizar nos filmes programados Hobbit?
(Alan_Lee) Estou ansioso para ver como Smaug é retratada na película, pero non haberá proceso de deseño moito tempo para pasar en primeiro lugar. Creo que eu podería estar gastan máis tempo nos lugares en vez de criaturas.
(Thorongil) Así, co que dixo que está animado con deseño covil de Smaug, entón?
(Figgy) Eu teño unha pregunta .... Vostede deseñar ou esbozar un lote só por diversión e para si mesmo ou é na maior parte debuxos que vai publicar?
(Stratovarius), que momento lle gusta en O Hobbit?
(Figgy) e con iso, acostuma pasar por proxectos ou simplemente acabar co xenio despois dunha tentativa?
(Alan_Lee) Hello Figgy. I'm always drawing. the published work is just the visible tip of an iceberg of sketches, doodles, experiments.
(Earwen) have you posted any of your off topic doodles anywhere?
(Brian) Well, I guess I'm off then. It was an honour to have the chance to speak to you Mr Lee. Grazas
(Alan_Lee) Goodbye brian. thank you.
(Figgy) great!
(Figgy) I'd love to see some of those…
(Alan_Lee) My website, when I finally get around to doing it, will be mostly unpublished sketches – the sort of stuff that nobody would normally see – all good clean fun of course!
(Dutch_art_academy_student) cool
(Thorongil) that would be amazing
(Dutch_art_academy_student) indeed
(Earwen) do you have a website now?
(Figgy) ooh that sounds wonderful
(Elfriend) I have to bow out. It's been a real pleasure Alan. Thankyou for taking the time to answer my questions, it's been inspirational.
(Elfriend) Torn is always lucky to have audience with you : )
(Alan_Lee) Bye Elfriend.
(Dutch_art_academy_student) Mr. Lee its perhaps a bit weird question im asking, but what do you think of the big amount of money that was payed for Damien Hirst Skull. Is art really that much worth?
(Alan_Lee) Damien Hirst's skull must be worth a lot of money! The diamond-encrusted one he exhibited? Well, he spent 12,000,000 pounds on the diamonds, so it must be worth that at least. (Dutch_art_academy_student) ok ty
(Dutch_art_academy_student) thank you
(Figgy) for your published drawings, do you usually go through a lot of drafts or do you just get it right with one try?
(Dutch_art_academy_student) a good question
(Alan_Lee) Hi figgy, I often re-draw pictures that haven't quite worked, sometimes for obvious reasons, but sometimes because it is dissappointing in a way that is hard to define.. it just lacks something. sometimes though I'll look back at pictures that I've redrawn and think “what was wrong with that? Perhaps my standards are slipping!
(Figgy) hehehe
(Figgy) thank you!
(Figgy) and yeah I know what you mean
(Figgy) sometimes it just doesn't FEEL right
(Figgy) very frustrating
(Dutch_art_academy_student) indeed^^
(Earwen) the times you want to ball it up and chuck it across the room
(Dutch_art_academy_student) lol earwen indeed
(capybara) thank you alan for answering my questions
(Alan_Lee) thank you Capybara
(jincey) Leo asked: “Alan, if I understand correctly (and please correct me if I am wrong), you've done illustrated editions of pretty much all of Tolkien's books now. So is this where it ends, or is there something else in the pipeline? Something you would still like to do or draw based on Tolkien's works?”
(Alan_Lee) Well, it will have to end at some point, unless I start illustrating LOTR all over again! It's probably getting close to the time when someone else should get a look in. there are some very talented illustrators out there, and it would be nice to see a take on illustrating tolkien.
(leo) thank you for answering that!
(Deni) there´sa nice picture of laketown you´ve drawn..will it be similar in the hobbit film ?
(Serafina) Alan, it must have been amazing to walk into the sets of The LOTR Trilogy and work on essentially the 3D versions of some of your artwork; to actually walk through doorways and under arches that you had envisioned and sketched. Was your work on The Trilogy the first time you saw your artwork “come to life” in such a way?
(Alan_Lee) Hello serafina. not quite, but it was the first time i had been able to really follow through on film design work. To be able to go from drawing a wide view of a whole city and end up designing door-knobs and window catches. And then to be able to help create the environment around it.
(Alan_Lee) And it was lovely to see the set lit and full of characters in costume. A wonderful experience.
(Thorongil) sure looked great on film
(Chrysophylax) Indeed!
(Earwen) that it did
(Dutch_art_academy_student) yeah
(Serafina) I wish we all could have seen the detail in the sets and costumes that were too small to see on
film…I can picture you sitting on the Rivendell set adding touches and paint here and there…
(Leif) I am sure the blueray dvds will allow us some incredible close ups
(Earwen) cool
(Thorongil) Alan, are you comfortable staying longer or do you have other things to attend to?
(Alan_Lee) I'll need to get something to eat in a bit. another 10 minutes or so?
(Thorongil) ok Alan
(Thorongil) lets finish up with another question or two then
(stormcrow20) If you could live in Middle-earth, where would you choose to dwell?
(Alan_Lee) I'd choose Rivendell. Nice air-conditioning.
(Serafina) Me,too. I often fall off to sleep there
(Serafina) in my dreams
(Earwen) lol, id have to go with Minas Tirith or Lothlorien
(Earwen) however Aman would be nice too…
(stormcrow20) good choice
(Dutch_art_academy_student) im out of questions but i am still curious what others has to ask
(Leif) hehe
(Dutch_art_academy_student) hahah
(Thorongil) any other questions for Alan?
(jincey) Alan, we've all speculated on this… but who would *you* like to see playing the role of Bilbo?
(Alan_Lee) Thanks for the question Jincey. I'm sure that whoever it is will be perfect for the part!
(jincey) : )
(Serafina) Alan, I an also an author/illustrator, although my drawings tend to be very simple line
drawings..similar to James Thurbers..I have always wanted to draw people and be able to capture the emotion and character on their faces..were you always able to do that or is it a skill that has come with living, drawing, and observing?
(Susanita) wow Serafina that is an awesome question
(Susanita) (– draws like a second grader
(Serafina) thanks
(Dutch_art_academy_student) lol
(Serafina) lol..that's the hardest thing to do..draw with the freedom of a child,Susanita
(Susanita) mm
(Serafina) not convinced…
(Dutch_art_academy_student) i agree with serafina
(Susanita) that's very kind of you
(Serafina) it's the plain truth.
(Dutch_art_academy_student) we, as 'adults”, arent child enough
(Earwen) im going to sign off but ill be right back on, w/in a min or so.
(Serafina) absolutely.
(Serafina) Try drawing with your eyes closed one time
(Gondhir) isn't there a game like that?
(Dutch_art_academy_student) hahah or just dont watch at your drawing
(Alan_Lee) thank you serafina. There is no substitute for drawing from life. Even if the drawings themselves aren't that great, just the experience of looking closely, taking time – and getting as close to and familiar with your subject as possible makes a huge ammount of difference. I don't know whether you use photographs to draw from. They can be useful but drawing from a 2D image is never going to give you the information that you need.
(Serafina) Thank you,Alan..I 'll remember,,and work on that.
(Thorongil) ok Chrysophylax, last question of the day for Alan
(Dutch_art_academy_student) better make it a agood question
(Chrysophylax) Mr. Lee, first I would like to thank you for spending so much time with us. Do you know when your website will be online?
(Alan_Lee) Hi Dutch. I'ma bit embarrassed about the length of time I've been dropping hints about this mythical website. I've made a homepage, and have lots of ideas for it, but I won't be able to get it online for a few months at least. It depends on how busy I'm going to be next year. I suspect I might be fairly busy.
(Dutch_art_academy_student) aaa good
(Leif) Mr.Lee this has been without a doubt a lifetime highlight to have dialog with you. I look forward to many more years of anticipation and enjoyment of your work!
(Corvar) Thank you Mr Lee
(Corvar) it has been a pleasure having you come to TORn.
(Corvar) and we would love to have you back sometime
(Thorongil) All of us here at TORN would like to thank Alan for being so gracious and having this chat with us and we would love to have you back in the future if the oppurtunity presents itself
(Crebain) Thanks Alan
(stormcrow20) Thank you so much for taking the time to chat with us, Mr. Lee. It is sincerely appreciated, and has been great fun. Please come again!
(Dutch_art_academy_student) Thank you Mr. Lee for this great experience talking to you . You are THE BEST !
(Serafina) It's been such an honor to have you with us,,,thank you. Mr. Lee.
(stratovarius) Thank you Mr. Lee!!!
(Deni) thanks for talking to us…THANK YOU
(morrowdim) Thank you for sharing your time with us, Mr. Lee. We were honored by your visit.
(Anna) Thank you Mr Lee!! It was a great honor!
(Crebain) Keep a photo diary of your time on the Hobbit and publish it together with a sketchbook
(Deni) this was a great experience for us^^
(jincey) Alan, as always, a great honor to see you… Hope we cross paths again soon!
(Serafina) I'll be smiling all day.
(Dutch_art_academy_student) hahaha
(Tookish) Thanks very much Alan, it was wonderful having you with us!
(leo) we'll ask GDT to delay the movie
(Tookish) We certainly hope you will be Alan!!!
(leo) because this of course won't fly
(Dutch_art_academy_student) ok thank you very much
(Susanita) thank you for your time
(Serafina) lol leo.
(Dutch_art_academy_student) now i want to meet you in real
(Alan_Lee) Thank you all. It has been lovely spending time with you. thanks for your questions and your patience. All the best!
(stormcrow20) Thank you so much for chatting with us, Mr. Lee. It is sincerely appreciated, and has been great fun.
(Serafina) To you,too! :}
(Thorongil) thanks to everyone for making this another great chat
(Alan_Lee) Bye bye
(Dutch_art_academy_student) thank you
(Deni) thank that you spent time to answer our questions…all of us are very happy i think^^
(stratovarius) Bye
(Leif) bye
(Dutch_art_academy_student) bte
(stratovarius) and thank you!!!
(Serafina) Namarie
(Dutch_art_academy_student) bye
(Deni) BYE
(Dutch_art_academy_student)
(jincey) yes, everyone's been absolutely wonderful
(Anna) Bye!
(Chrysophylax) Bye
(Deni) have a nice day^^
(Earwen) back now
(Dutch_art_academy_student) yeah
Alan_Lee has quit IRC
(Dutch_art_academy_student) aaaaaaaaaaaaaaaaaaa hes gone
(Deni)
(Deni) nooooooooooo
(stratovarius) good bye
(Deni) cry
(jincey) that rocked : )
(Crebain) Ciao all…….till next time
(Dutch_art_academy_student) now i want him in real life
(Chrysophylax) Will there be a transcript?
(Deni) bye
(Thorongil) have a nice day everyone and thanks for coming
(Dutch_art_academy_student) bye
(jincey) y'all new folks
Corvar waves
(Dutch_art_academy_student) you too thanks for making this possible
(jincey) come see us in #theonering.net anytime : )
(Leif) what a great time !
(Thorongil) yes Chrys, look for it on main page of TORN
(Deni) a that was very amazing!
(Leif) im full of smiles
(stormcrow20) Alan's appearance in TTT, on left:
http://www.framecaplib.com/lotrlib/html/episodes/images/ttt/ttt1225.htm
(morrowdim) stormy, you're the best
(Gondhir) haha
(Gondhir) awesome
(Chrysophylax) Thanks!
(stormcrow20) and second from right: http://www.framecaplib.com/lotrlib/html/episodes/images/fotr/fotr0004.htm
(Deni) I`m sooooooooooo happy!!!
(Dutch_art_academy_student) me too
(stormcrow20)
(Dutch_art_academy_student) lol at pictures
(jincey) so where's john howe i wonder
(stormcrow20) howe is second from left
(Dutch_art_academy_student) hahah probably drawing
(jincey) yep
(Dutch_art_academy_student) oow
(Serafina) What a great way to spend a Saturday
(jincey) thank you all for coming!
*** Log file closed: 11/15/2008 2:46:27 PM
This story is posted in the following categories: Alan Lee , Barlimans , Hall of Fire Comments Off . Por favor, clique no nome dunha categoría para ver todas as noticias relacionadas con el.
