PippinSparrow kirjutab: Ma ei tea, kas sa oleksid huvitatud aruandluse kohta eelseisvate Sõrmuste isand muusikaline toodang, kuid ainult juhul sa olid, siin on vähe tidbit midagi.

Kaks liikmed Soome maailm muusika / etno Music Group Värttinä oli intervjuu Soome TV varem sel nädalal, ja intervjuu keskele umbes tulemas muusikaline projekt. Nagu te võib (või ei pruugi) pea meeles, Värttinä on rühm, mis vastutab moodustavad muusika tootmine koos Stiil helilooja AR Rahman. I kirjutatakse intervjuu ja tõlkida see inglise keelde, ja tõlgitud intervjuu leiate allpool.

Ükskõik kommentaarid mina teinud olen nurksulud [], sõnad tavaline sulgudes () on lihtsalt kirjeldused umbes intervjuu situatsioonis. Mul on ka HTML-koodis, et Värttinä veebilehel ja üks muu HTML-vormingu jaoks tähelepanu.

Värttinä Intervjuu Soome telekanal (MTV3)

Kevadel 2005, London's West End näed esietendus kõige kallim muusikaline tootmise kunagi loonud on - Sõrmuste isand Armastus. Meil on just avastanud, miks tootmine on nii kallis: sellepärast, et osa muusika koosneb Soome kontserni Värttinä. [She's nalja, muidugi.] Mari Kaasinen ja Janne Lappalainen alates Värttinä, tere tulemast näidata.

Mari: Aitäh.

host: Miks Te olete nii kallid? (naer)

Mari: Noh, ma arvan, me arvasime, et kuna me oleme teinud seda 21 aastat juba, seal on palju maksma midagi. (naer)

Janne: öelda tõde, kuigi tavaliselt on ainult 1 või 2 inimest moodustavad muusika muusika-, vaid see muusikaline nad on meie bänd, 9 inimest, ja siis India helilooja AR Rahman liiga.

host: See kõlab väga huvitav kombinatsioon, India helilooja ja Soome Värttinä koos. Mis täpselt on Värttinä 's jagada nii palju kui summa muusika puhul?

Janne: Noh, ma arvan võib öelda, et see on oluline osa toodangust. Põhiidee on, et meil on teatud muusika peame moodustada ja Rahman on oma osa, ja siis me ka kavatse kirjutada mõned koos muusikat.

host: Kas on olemas eri osades lugu, mis sisaldab teie muusika?

Mari: Siin on Värttinä 's music kogu toodangust. Meil on tegemist Hobbit muusika, me teha Elf muusika. Nii on see kogu koht.

host: Mis on eriti huvitav see projekt on - ja see ei tähenda mingil viisil, et Värttinä ei oleks fantastiline nimel, me teame, et olete - kuidas oleks West End tootja teame, et Värttinä on nii suur bänd et teie muusika on väärt on lisatud suur projekt nagu see on?

Janne: See oli enam-vähem puhas õnn. Seal olid need kaks muusikaline tootjad, kes põhimõtteliselt jagada maailma kaheks ja läksid, et näha millist muusikat seal tõesti on seal. Nad läksid läbi tohutu albumeid ja juhuslikult ühe meie albumit, Ilmatar, juhtus püüda nende tähelepanu ... Ja siis nad lihtsalt nimetatakse üksteisele ja läksid, "see on see, kuula seda."

host: Mis täpselt, oli see, et album, mis oli välja püütud ja nende tähelepanu?

Mari: See oli tegelikult üks laul, pala nimega Äijö, mis on mingi loitsu, loitsu jaoks madu. Ilmselt nad arvasid oli midagi tõeliselt jube sellest midagi, mis tegi neist arvan "Kuule, see on just see, mida otsite."

host: jube soome mõõtme lugu?

Mari: Jah! (naer)

Janne: See oli lihtsalt üks ...

host: See on vaid üks osa sellest. Aasta muusikas, see on huvitav, kuidas nad vaatavad hirmu ja isegi ähvardab elemendid, kuid nad ei soovi, et see on liiga selge, liiga ilmne. Nad ei taha minna Lihtsaim võimalik lahendus, horror Flick filmimuusika stiilis.

Janne: Jah, see on punkt. Ja umbes muusika üldiselt, need tootjad, mille eesmärk on luua selline muusikaline ja koostamisel sellist muusikat, mis ei ole kunagi kuulnud, West End enne. Muusikal on väga tugevad traditsioonid seal, ja meid kõiki ilmselt mõte, milline muusika West End musicals traditsiooniliselt sisaldama. Seda eelkõige muusikaline eesmärk on lammutus nimetatud tavadega.

host: Värttinä on ka öelda, kuidas laulud kavatseme teha, mis tähendab, et olete koolitus esinejad samuti. Missugust ülesannet te arvate, mida? Tõenäoliselt alustada sügisel, ei ole see ...?

Mari: Sellest saab alguse sügisel, jah. Olen kindel, et ta teeb palju tööd, sest me sooviks lisada ka oma hea neile, ja see ei ole ilmtingimata kõige lihtsam asi maailmas saavutada ... (naer)

host: See ei ole kindlasti oma keskmist muusikaline heli ...

Mari: Täpselt. Nii et jah, saame või on koolitada neid inimesi laulma. Olen kindel, et see on väga huvitav.

host: kogu see asi on täiesti uskumatu, tohutu muusikaline tootmise Londonis ja te inimesed moodustavad muusika ja koolitus lauljad. Kas te ... kuidas te suudate säilitada rahu ja hoida oma pea selge? See on nii suur asi ...

Mari: See on suur asi jah. Ma lihtsalt mõtlesin tegelikult, et me ilmselt aru, et avamise õhtul, kui suur see tegelikult on.

Janne: Praegu on, kuidas me tööd on üsna lähedal sellele, mida me teeks, kui me kirjalikult muusika tavapärase Värttinä albumisse. Kõik erinevad aspektid Armastus, nagu lavastus, kostüümid ja koreograafia, nad ei ole protsessi osa veel, me oleme lihtsalt kirjalikult muusika praegu. Aga kui need teised aspektid olla kaasatud protsessi, siis ilmselt tasapisi koitma meile, kui suur see asi tegelikult on.

host: Kui palju aega see on Lord of the Rings Musical nüüd?

Mari: See võtab päris natuke aega. Me alustasime sellega tööd eelmise aasta oktoobris, seega nüüdseks oleme töötanud ta umbes kuus kuud. Ja meil on sellega tööd kuni avamine õhtul, seal on veel palju teha.

Janne: Tegelikult me veel teha mõned tööd muusikaline isegi pärast avamist öösel. Kui näitab, hakatakse, mõned meist on hoida läheb sinna tagasi, et kontrollida kvaliteedi etendused jäävad samaks, muutuvate meeskondade ja kõik ...

host: Ma pean ütlema, et see on hästi, täiesti fantastiline. Aga nagu Värttinä fänn, ma olen ka saada natuke mures, kas teil on aega teha midagi muud. Kas sa toimivad elada kõikjal nüüd, ning tekib uus Värttinä muusika nüüd, kui Sõrmuste isand Armastus on asumist kõik oma aega?

Mari: Noh, jah, see võtab enamus meie aega, kuid me mängida paar näitab Soomes suvel ja me ka olema mõned festivalid üle kogu Euroopa. Ja niipea, kui meil oleks aega, ma olen kindel, et me alustama tööd uue albumi ka. Paljud meist ilmselt on mõned ideed juba sellest, mis järgmine album peaks tunduda.

Janne: Meil on kirjutatud nii palju materjali Armastus, millest mõned on ilmselt kunagi kasutada, et me ei ole kindlasti puudust mõtteid kohe.

host: Kas ilmneb midagi selles punktis umbes muusika teie jaoks kirjutatud muusika? Millist Hobbit muusika olete koosseisus, millist Elf muusika?

Mari: ma ei tea, kas me saame öelda midagi ...

Janne: Noh, Hobbit muusika saab olema Kinda ette-Maa ja lihtne, kuna täpselt Hobbits ise oli kujutamise kohta broneerida.

host: Nad olid lihtsad folk, lihtne, kuid Aus.

Mari: Jah ... Aus, lihtne ...

Janne: rõõmsameelne.

Mari: Täpselt nii, rõõmsameelne muusika.

Janne: Karjalased Lähis-Maa ... (naer)

host: Noh jah, see on tegelikult üsna kohane ...

Janne: Jah.

host: Lõppude Hobbits armastuse poole ja hoidke peol ...

Mari: Jah, õlu ja vorstid, tõepoolest ...

host: lihtsaim ja parim rõõmud elu. Aga kuidas on Elf muusika siis arvad, et Elf muusika peab olema kõike muud kui lihtne ja ette-Maa?

Janne: Noh, Elf muusika on paljudel erinevatel tasanditel. Kuna Elves on nagu Kinda lähedal Mehed, kuid neil on ka nende maagilist võimu, et muusika peab olema palju erinevaid tasandeid ka.

host: Jah, Elves on omamoodi imeline ja wee natuke hirmutav samal ajal, nagu Sam Gamgee ütleb neile raamat.

Janne: Täpselt.

host: Aitäh Mari ja Janne tulemise siin, Musical on selline imeline väljakutse kutid. Niisiis, sa arvad, inimesed peaksid minema Londonisse järgmisel aastal siis, vaadata ja kuulata muusika?

Mari: Jah, kindlasti. (naer) Sa oled rohkem kui teretulnud, et näha näidata järgmisel aastal.

Janne: Loodetavasti muusikaline viiakse teistesse kohtadesse ka hiljem, kuid nüüd tuleks hakata välja London.

See lugu on lähetatud järgmistes kategooriates: Vana eriaruannetes Comments Off. Palun kliki kategooria nime vaadata kõik lood on sellega seotud.

Both comments and pings are currently closed. Teil on võimalik jälgida kõiki vastuseid sõnadest läbi RSS 2.0 feed. Mõlemad kommentaarid ja pingi on praegu suletud.