Amy Sturgis Talks 'Hobbit'
Amy H. Sturgis je odborník na sci-fi a fantasy a odborný asistent na mezioborových studií na Belmont University. Je autorkou několika knih, kapitol knihy a články, a pravidelný host na univerzitách a konvence v USA a Kanadě (včetně nedávného ORC a Slet událostí Fellowship v roce 2006). Některé její poslední díla patří příspěvky na Tolkien on Film: Eseje o Petera Jacksona Pán prstenů (2005), Mythlore (2006) a JRR Tolkien Encyklopedie: Scholarship a kritické hodnocení (2006). Je editorem prvního vědeckého anglické vydání eposu předchůdce Baron de la Motte Fouque k Tolkien, The Magic Ring (2006), stejně jako nadcházející Past Watchful Dragons: Fantazie a víra ve světě CS Lewis (2007). Tento rok Sturgis byla udělena v roce 2006 Cenu za nepomíjející Flame Tolkien / Tušení stipendium podle Heren Istarion, Severovýchod Tolkien Society, a byl Scholar čestný host na každoroční konferenci Mythopoeic společnosti Mythcon. Podívejte se na její oficiální stránky www.amyhsturgis.com.
TheOneRing.net požádal Amy, aby se vyjádřil k nedávné činnosti týkající se Hobbit, tady je to, co chtěl říct: najdu aktuální situaci mezi New Line Cinema a Peter Jackson za nešťastné, protože 1) tento vývoj událostí nabízí i zklamání hořkost místo lásky a nadšení mnoha Ringers pocit Tolkien zdrojových textů, jejich úpravy a větší Tolkien komunita, a 2), také to může odradit budoucích filmařů s vášní, odhodlání, a výhledu z výkonu své sny jako Peter Jackson udělal , o strachu ze setkání s stejné frustrace Jackson popsal. Stručně řečeno se zdá, špatné jak pro fandom a podnikání pro takové diskuse splatit takový úspěch.
O mých pocitech z filmové adaptace Hobita jsou smíšené. Abychom byli spravedliví, by byly i smíšené s Peterem Jacksonem v čele. Hobit je velmi odlišný text - to je klasická práce na modelu Beowulf, na rozdíl od středověkého Pána prstenů - a tak čelí specifickým výzvám při přechodu na střední filmu. Touha po Jackson "opravit", nebo se pokusíte vytvořit bezproblémové kus filmové vyprávění v souladu s jeho předcházející filmové trilogie, může protáhnout příběh ze všech rozpoznatelný tvar. Kromě toho může Jackson Hobbit přidat do obecného postoje, že Jackson je adaptací Tolkien jsou definitivní, konečné a poslední slovo v této oblasti, a myslím, že to je extrémně krátký-slabozraké. Tolkien, jak se ukázalo, že skutečným testem velké umění je, že se inspiruje ostatní, aby se samotnými umělci. Jackson nebyl první krok Middle-Earth na stříbrné plátno, ani by to být poslední. Což je na škodu nic z posledních úspěchů Jacksona, ale jen podtrhuje Tolkien původních. John Boorman se Excalibur byl oslavován jako konečný filmový výklad artušovské legendy v roce 1981, a ještě více než polovina tucet nových artušovský filmy byly provedeny v tolika letech 21. století. Hobiti nejsou Jacksona o nic víc než rytíři kulatého stolu, jsou to Boorman. Tolkien věděl Middle-Earth je dost velký na to, aby jeho použití slova "jiné mozky a ruce, vyzbrojení barev a hudby a dramatu," a jsem zvědavý, co ti ostatní mohli ukázat. Totéž platí pro všechny "prequel" film, který by mohl vyvinout.
Nepopírám, že je těžké si představit Shire stávající nikde jinde než na Novém Zélandu, a je téměř nemožné si představit nikoho, ale sir Ian McKellen Gandalf vykreslil. Skutečnost, Neumím si představit, neznamená to, že to nelze udělat. Fantastic Reinterpretations to nestane, i když původní interpretace mají nejvyšší pořadí, v posledních dvou letech sám, jak Christopher Eccleston a David Tennant vynikající reimaginings Dr. Who, a Daniel Craig je výborný rekreaci James Bond, ukázat můj názor. (Samozřejmě existují neúspěšné příklady v živé paměti, stejně: Michael Gambon, není "skutečná" Brumbál.) McKellen výkon v trilogii Jackson je jedním ze čtyř nebo pěti, které jsem si znovu se v mé hlavě, až se vrátím do knihy, jeden z dalších, nicméně, je Sir Ian Holm je Bilbo Pytlík, a já předpokládám, že i když jsme byli vidět Hobbit Jackson někdy v budoucnu, okamžik, který odlévání příležitost složil. Proto by i nový film Jackson nepodaří se dokonale hodí - nebo dokonce zápas v nejdůležitějším způsobem - s původní trilogií Jackson.
Peter Jackson si zaslouží úctu a pochvalu za to, co dokázal s jeho filmů, a zdá se, že nemusí být jeho příjem od těch, kteří nejvíce těžil ze své práce. Pokud ano, který je hluboce politováníhodné. Doufám, že ti v New Line, když sledují jiný režisér pro Hobita, ukazují, předvídavost, aby hledala někoho, kdo bude řešit problém s minimálně stejnou lásku a uznání Jackson ukázal na zdrojovém materiálu. Dlužím hodně Jackson: můj Tolkien třídy jsou plné díky zájmu jeho filmy vytvořené. Přesto mu není definitivní slovo na téma filmové adaptace Tolkiena. Možná někdo nový nebude dělat stejné chyby Jackson dělal (a ano, on přece dělá chyby). Jistě mu budou dělat úplně nové (a myslím na nádherné hodin pitvy a diskuse, které bude možné!). Pouze poslední slovo v Hobit - nebo jakékoli jiné příběhy Tolkien - je Tolkien sám, a protože jeho práce otevřela dveře k umělecké tvorbě, neměl by být uzamčena nyní.
A co je nejdůležitější, bez ohledu na to, co, kdy, kdo řídí, bude Tolkien slova nemění na svých stránkách. Příběhy zůstane.
- Amy H. Sturgis
Tento příběh je vyslán v následujících kategoriích: Hobbit: Film, Staré zvláštní zprávy Comments Off. Prosím, klikněte na název kategorie k zobrazení všech příběhů souvislosti s ní.
