https://www.theonering.net/torwp/2002/12/28/11310-ttt-subtitles-and-translations-again/