The Lord of the Rings is the product of a magnificent imagination. Not that you’d have known it from the author’s life, says D J Taylor. [More]