Jay has another explanation for why LOTR hasn't caught on in Japan - apparently it's nothing to do with the translation being a problem. [More]