No, you don't have to live in Britain to get the BBC audio version of LOTR. Here's news from Intruder:
"I found the BBC broadcast on CD last week at my local (Southern Illinois, USA) Waldenbooks. It sold for 60 dollars and is a great set. I had only seen it mentioned being found in the UK and such places I didn't know if it was easily found on our side of the pond."