Maureen writes: You will probably remember that Taran gave us his take on LOTR as seen in Ukraine in GreenBooks back in 2004. I thought all the TORnsibs would appreciate this translation of an article that appeared in a Russian Orthodox magazine. It’s a little rough, but the quote from Tolkien translated back to English should give people a chance to test their familiarity with “On Fairy Stories”. [More]