Wisconsin State Journal has an article on David Salo, who provided the film trilogy with many of the translations for things that are written, spoken or sung in Tolkien's invented languages. [More] Thanks to XC Badger for the link.