Lord of the Rings: Fellowship of the Ring has failed to win the BAFTA award for Best Adapted Screenplay to Shrek.