How do you film a book that has been read by 50 million people, has 400 websites dedicated to it, and whose fans have not only taken on the names of the characters, but are capable of conversing in the book's invented languages? The answer, says Kathy Marks, is very carefully indeed. [More]